22 résultats trouvés

par Hourayra
jeu. nov. 16, 2023 7:37 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Je croyais que la racine du style mixte remontait à Bruce Lee avec le Jeet Kune Do, mais je veux bien croire que le père du MMA c'est le all around fighting. Honnêtement, je suis pas sûre à 100% de cette note. Si tu as des sources ou des infos plus fiables, n'hésite pas à les poster ! J'ai ! https:...
par Hourayra
mar. nov. 14, 2023 1:39 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Merci beaucoup Je croyais que la racine du style mixte remontait à Bruce Lee avec le Jeet Kune Do, mais je veux bien croire que le père du MMA c'est le all around fighting. J'ai lu la bio mais l'autre texte, dans ce monde de fous dans lequel on vit... Pas eu le courage. Belle blague de traducteur ja...
par Hourayra
mer. nov. 01, 2023 4:26 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Lis du Murakami :D (traduit en français). Kafka sur le Rivage est chelou et c'est un pavé mais il est excellent
par Hourayra
mer. nov. 01, 2023 3:13 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

hatsumomo a écrit :
dim. oct. 29, 2023 9:17 am
“”Les amis d’aujourd’hui sont les ennemis de demain.**” Et inversement. Quoi de plus banal dans des vies comme les nôtres ?” déclara Gen, du haut du toit d’un entrepôt.
Au début je le prenais à la légère, je refusais d'y croire... Maintenant je saisis. Lourd. Gen a raison.
Bravo pour la trad!
par Hourayra
dim. oct. 29, 2023 9:20 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Édifiant
par Hourayra
mar. oct. 17, 2023 5:36 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Merci beaucoup, ça fait chaud au coeur
par Hourayra
ven. oct. 13, 2023 3:23 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

psychogore a écrit :
mer. oct. 11, 2023 5:02 pm
Pour la couleur je penchais plutot pour un ludroth pourpre.
ah oueeeeeeee à fond!!!!
gg :wink:
par Hourayra
lun. oct. 09, 2023 4:42 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

On dirait un lion, perso j'ai pensé à ça direct, un lion divin
par Hourayra
lun. oct. 09, 2023 10:42 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Pour déconner: Est-ce que Ryu, quand il va faire des shoryu sous la chute d'eau à la fin de SF2 :wink: se retrouve tout à coup face à akuma comme dans l'intro de SF5 Arcade Edition? Je viens de faire le lien . La fin de ryu dans SF2 SNES avec la chute d'eau quand il fait des shoryuken sous l'eau qu...
par Hourayra
dim. oct. 08, 2023 4:45 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Ok WOW
C'était tellement prenant que j'ai accompli une bonne action.
Nan sérieux limite romanesque là GG
par Hourayra
lun. oct. 02, 2023 6:28 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

:-o
par Hourayra
lun. oct. 02, 2023 1:17 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Illuminant lol

J'ai beaucoup aimé, c'est mon perso favori. Jamais été meilleur qu'avec X-Adon sur sfa3

PS: en fait c'est parce que je kifferais grave être champion de Muay Thai lol depuis Ong Bak (ou plus tôt encore je sais pas ^^)
par Hourayra
lun. sept. 25, 2023 5:44 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

veja a écrit :
lun. sept. 25, 2023 9:10 am
C'est bien entendu toi qui choisis ce que tu veux traduire et à quel rythme, c'est déjà un plaisir (et une chance énorme) pour nous de lire ton travail !
+1
:oops:
par Hourayra
dim. sept. 24, 2023 10:31 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 250
Vues : 136774

Re: Traduction maison

Adon! Adon!

:lol: :wink: