2412 résultats trouvés

par veja
lun. oct. 02, 2023 9:03 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Merci Hatsu ! La remarque sur le stade Lumpinee est de toi ?
par veja
lun. sept. 25, 2023 9:10 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

C'est bien entendu toi qui choisis ce que tu veux traduire et à quel rythme, c'est déjà un plaisir (et une chance énorme) pour nous de lire ton travail !
par veja
ven. sept. 22, 2023 11:27 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Oui voilà ! Si ça t'intéresse je le récupère fin octobre et tu me dis ce qui t'intéresse dedans !
par veja
jeu. sept. 21, 2023 3:11 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Néanmoins, certaine sources restent introuvables en ligne, comme le fameux "hadôken no nazo" (les Mystères du hadôken) ou le fameux all about capcom fighting games characters, que j'adorerais traduire, mais que personne ne semble avoir eu la bonne idée de scanner... Est-ce différent du &q...
par veja
mer. sept. 20, 2023 10:49 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Un grand merci pour ces bios que j'attendais avec impatience ! J'allais demander la source de ces infos (qui dépasse la simple bio ou les simples dialogues du jeu), mais en cliquant je reconnais le All About Zero 3 qui me semble-t-il était considéré comme canon à l'époque où Tiamat tenait la barraqu...
par veja
jeu. août 03, 2023 8:17 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Complètement épique cette bio ! Merci Hatsu ! Et un grand merci pour tout le travail que tu as fait qui est précieux comme tout. D'ailleurs, je profite de ce topic pour balancer ceci https://www.twitch.tv/videos/1888953019?t=03h27m16s (Hatsu, assis-toi avant, tu vas faire un AVC). Une belle connerie...
par veja
ven. juil. 14, 2023 9:45 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Tout à fait d'accord avec psycho et d'ailleurs, l'aspect anglais venu aux USA pour "réussir" également m'avait totalement échappé.
par veja
dim. juin 04, 2023 9:27 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Car il est bien connu qu'un bon pilote est avant tout un expert en arts martiaux ! ^^

Pour le coup le manuel de SF2t sur Snes était plus précis sur le Somersault : il s'agit d'un "vide d'air momentané qui inflige de gros dégâts à quiconque assez stupide pour y pénétrer".
par veja
lun. mai 22, 2023 2:55 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : RIP Resident Fighter
Réponses : 10
Vues : 6732

Re: RIP Resident Fighter

Malgré son déménagement à Grenoble vers 2005, on continuait à avoir de ses nouvelles régulières et à le croiser à différents évènements (Stunfest, anim'est, session "Ladose"...). Malheureusement, les nouvelles se faisaient beaucoup plus rares depuis 2015 (date de notre dernière rencontre ...
par veja
ven. mai 19, 2023 7:13 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : RIP Resident Fighter
Réponses : 10
Vues : 6732

Re: RIP Resident Fighter

Environ notre âge, Hatsu.
par veja
jeu. mai 18, 2023 4:22 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : RIP Resident Fighter
Réponses : 10
Vues : 6732

RIP Resident Fighter

J'ai une très mauvaise nouvelle à vous annoncer. J'ai appris par indy que Resident Fighter nous avait quitté récemment. Resident Fighter était un membre historique du forum (il était déjà inscrit sur la première version du forum, avant même phpbb !). Je l'ai connu sur le premier forum francophone su...
par veja
jeu. mai 11, 2023 8:31 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Excellent la bio de Rolento, voilà qui explique l'animation de début de combat de z3 ! Ahahah Dhalsim, j'imagine très bien les clichés que devaient avoir les japonais sur l'inde dans les années 90... Et ce bon vieux truc de "il est pur donc seule une situation extrême peut le pousser à un acte ...
par veja
mer. mars 29, 2023 11:06 am
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

MDR le truc de Ken. Genre mec qui s'est rendu compte en finale qu'il pouvait simplement spammer les shoryuken !
par veja
lun. mars 27, 2023 8:14 pm
Forum : Discussion générale
Sujet : Traduction maison
Réponses : 234
Vues : 81442

Re: Traduction maison

Complètement géniale la trad de Ryu ! Bravo pour le terme technique (peut-être taoïste) de microcosmique (mot que je ne connaissais même pas en français). J'adore vraiment ce style de bios très japonais, qui décrit avant tout une scène particulière de la vie du personnage et non toute sa trame de fo...
par veja
lun. mars 27, 2023 4:19 pm
Forum : NetPlay
Sujet : Fightcade 2
Réponses : 17
Vues : 26988

Re: Fightcade 2

Et attention à tous ceux à qui viendrait l'idée d'éditer leur message en y glissant un lien de pub, car ça serait alors BAN+supression de tous les messages+BAN de l'IP :D