Traduction maison

[hatsumomo]

Bio de Charlie/Nash

Profil :

Un lieutenant de l’US Air Force. Devant la corruption de l’Etat-major, il décida d’enquêter en solitaire, mais quand les gradés à la solde de Shadaloo eurent vent de ses manoeuvres, il fut affecté à la surveillance d’un dépôt d’armes et de munitions en rase campagne.

Taille : 1m 86.
Poids : 84 kg.
Mensurations : B112, W81, H87.
Groupe sanguin : AB.
Né aux : Etats-Unis.
Talent particulier : maintenance d’avions de chasse, psychologie.
Aime : la justice, le scotch.
N’aime pas : l’injustice.

Technique de combat :

C’est un artiste martial (versé dans les techniques de combat militaires), également en charge de l’entraînement des recrues. Au cours de sa carrière, il a remporté le championnat des arts martiaux d’Amérique et a incorporé de spectaculaires techniques de catch en guise de prises de finition. Qui peut se douter, à son visage impassible,, que ses jambes puissantes, fruit de longues et difficiles heures d’entraînement, lui permettent d’enchaîner les “somersault kicks”.

Goûts vestimentaires :

Il arbore des cheveux coupés à ras de type “crew cut”*, et un gilet pare-balles. Les lunettes qu’il porte parfois comme accessoire de mode lui donnent un petit air intellectuel, peut-être dû à son passé de chercheur universitaire en biologie. Les “dog tags” (plaque d’identité) qui pendent à son cou et la montre militaire à son poignet montrent qu’il est toujours prêt à partir au front.

* pas très réglementaire, mais si c’est Capcom qui le dit…

[veja]

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaash, Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaash!!!!!!!!!!